December
12
Saints of the Day...and Events
The feast in honor of Our Lady of Guadalupe goes back to the sixteenth century. Chronicles of that period tell us the story.
A poor Indian named Cuauhtlatohuac was baptized and given the name Juan Diego. He was a 57-year-old widower and lived in a small village near Mexico City. On Saturday morning, December 9, 1531, he was on his way to a nearby barrio to attend Mass in honor of Our Lady. San Juan Diego
He was walking by a hill called Tepeyac when he heard beautiful music like the warbling of birds. A radiant cloud appeared and within it a young Native American maiden dressed like an Aztec princess. The lady spoke to him in his own language and sent him to the bishop of Mexico, a Franciscan named Juan de Zumarraga. The bishop was to build a chapel in the place where the lady appeared.
Eventually the bishop told Juan Diego to have the lady give him a sign. About this same time Juan Diego’s uncle became seriously ill. This led poor Diego to try to avoid the lady. The lady found Diego, nevertheless, assured him that his uncle would recover and provided roses for Juan to carry to the bishop in his cape or tilma.
When Juan Diego opened his tilma in the bishop’s presence, the roses fell to
the ground and the bishop sank to his knees. On Juan Diego’s tilma appeared a
painting of Mary as she had appeared at the hill of Tepeyac. It was December 12,
1531.
Comment: Mary's appearance to Juan Diego as one of his people is a
powerful reminder that Mary and the God who sent her accept all peoples. In the
context of the sometimes rude and cruel treatment of the Indians by the
Spaniards, the apparition was a rebuke to the Spaniards and an event of vast
significance for Native Americans. While a number of them had converted before
this incident, they now came in droves. According to a contemporary chronicler,
nine million Indians became Catholic in a very short time. In these days when we
hear so much about God's preferential option for the poor, Our Lady of Guadalupe
cries out to us that God's love for and identification with the poor is an
age-old truth that stems from the Gospel itself.
Words and Deeds of Virgin Mary in the Apparitions:
First Apparition:
“Know and understand well, you the most humble of my
son, that I am the ever virgin Holy Mary, Mother of the True God
for whom we live, of the Creator of all things,
Lord of heaven and the earth. I wish that a temple be erected here quickly, so I
may therein exhibit and give all my love, compassion, help, and protection,
because I am your merciful mother, to you, and to all the inhabitants on this
land and all the rest who love me, invoke and confide in me; listen there to
their lamentations, and remedy all their miseries, afflictions and sorrows. And
to accomplish what my clemency pretends, go to the palace of the bishop of
Mexico, and you will say to him that I manifest my great desire, that here on
this plain a temple be built to me; you will accurately relate all you have seen
and admired, and what you have heard. Be assured that I will be most grateful
and will reward you, because I will make you happy and worthy of recompense for
the effort and fatigue in what you will obtain of what I have entrusted. Behold,
you have heard my mandate, my humble son; go and put forth all your effort.”
Second Apparition:
“Hark, my son the least, you must understand that I have many servants
and messengers, to whom I must entrust the delivery of my message, and carry my
wish, but it is of precise detail that you yourself solicit and assist and that
through your mediation my wish be complied. I earnestly implore, my son the
least, and with sternness I command that you again go tomorrow and see the
bishop. You go in my name, and make known my wish in its entirety that he has to
start the erection of a temple which I ask of him. And again tell him that I, in
person, the ever-virgin Holy Mary, Mother of God, sent you.”
Third
Apparition:
“Well and good, my little dear, you will return here tomorrow, so you may
take to the bishop the sign he has requested. With this he will believe you, and
in this regard he will not doubt you nor will he be suspicious of you; and know,
my little dear, that I will reward your solicitude and effort and fatigue spent
of my behalf. Lo! go now. I will await you here tomorrow.”
Fourth Apparition:
“Hear me and understand well, my son the least,
that nothing should frighten or grieve you. Let not your heart be disturbed. Do
not fear that sickness, nor any other sickness or anguish. Am I not here, who is
your Mother? Are you not under my protection? Am I not your health? Are you not
happily within my fold? What else do you wish? Do not grieve nor be disturbed by
anything. Do not be afflicted by the illness of your uncle, who will not die now
of it. be assured that he is now cured.”
(And then his uncle was cured, as it was later learned.)
“Climb, my son the least, to the top of the hill; there where you saw me and
I gave you orders, you will find different flowers. Cut them, gather them,
assemble them, then come and bring them before my presence.”
“My son the least, this diversity of roses is the proof and the sign which
you will take to the bishop. You will tell him in my name that he will see in
them my wish and that he will have to comply to it. You are my ambassador, most
worthy of all confidence. Rigorously I command you that only before the presence
of the bishop will you unfold your mantle and disclose what you are carrying.
You will relate all and well; you will tell that I ordered you to climb to the
hilltop, to go and cut flowers; and all that you saw and admired, so you can
induce the prelate to give his support, with the aim that a temple be built and
erected as I have asked.”
Fifth: THE MIRACLE OF THE
IMAGE: No words... just a lovely miracle!:
Juan Diego unfolded his white cloth, where he had the flowers; and when they
scattered on the floor, all the different varieties of roses de Castilla,
suddenly there appeared the drawing of the precious Image of the ever-virgin
Holy Mary, Mother of God, in the manner as she is today kept in the temple at
Tepeyacac, which is named Guadalupe.
Sixth: Apparition to Juan
Bernardino: Another Miracle!:
As Juan Diego pointed out the spot where the lady from heaven wanted her
temple built, he begged to be excused. He wished to go home to see his uncle
Juan Bernardino, who was gravely ill when he left him to go to Tlatilolco to
summon a priest, to hear his confession and absolve him. But they did not let
him go alone, and accompanied him to his home.
As they arrived, they saw that his uncle was very happy and nothing ailed
him.
To Bernardino Virgin Mary said who she was: "The ever-virgin Holy Mary of Guadalupe"
Information:
-
http://www.americancatholic.org/Features/SaintOfDay/default.asp?id=1227
-
Guadalupe Art Gallery
- Our Lady of Guadalupe
-
Virgen de Guadalupe
(Spanish)
- http://www.shjolg.com/ Our Lady of
Guadalupe
- Interlupe
(English-Spanish)
-
Canonización de San Juan Diego (Spanish)
- Beato Juan Diego
(Spanish)
Jeanne Frances de Chantal, 1572-1641, Jane Frances of Chantel; Jane Frances Fremiot de Chantal
She founded the Order of the Visitation of Our Lady
at Annecy,
France.
Visitationist
nuns
today live a contemplative life, work for
women
with poor health and
widows,
and sometimes run
schools.
Events of December 12 - Saints of December 12:
|
Art Galleries of Religions and Christianity
The Jerome Bible Commentary, book by
book
1,093 prophecies and types of the Old Testament
fulfilled in Jesus and His Church
Other Web Sites of Dr. Dominguez
(over 300 in English and Spanish)
Home-Index E- Mail to: J. Dominguez, M.D. Last edition: September 11, 2004